{"id":15112,"date":"2025-12-18T14:05:01","date_gmt":"2025-12-18T12:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ibucharest.com\/?p=15112"},"modified":"2025-12-18T14:09:09","modified_gmt":"2025-12-18T12:09:09","slug":"traditiile-de-paste-ale-bucurestiului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/eternal-15112-traditiile-de-paste-ale-bucurestiului","title":{"rendered":"Tradi\u021biile de Pa\u0219te ale Bucure\u0219tiului"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pa\u0219tele este una dintre cele mai ample s\u0103rb\u0103tori religioase din lume. Obiceiurile cre\u0219tine sunt identice \u00een multe \u021b\u0103ri, totu\u0219i exist\u0103 \u0219i tradi\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti unice. Unele dintre ele sunt transmise din genera\u021bie \u00een genera\u021bie, iar altele se formeaz\u0103 sub influen\u021ba modernit\u0103\u021bii. Mai multe detalii pe <a href=\"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/\">ibucharest.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obiceiuri str\u0103vechi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 opinia c\u0103, \u00een timpul regimului comunist, autorit\u0103\u021bile din Bucure\u0219ti au \u00eencercat s\u0103 adapteze Pa\u0219tele la s\u0103rb\u0103torile sovietice de 1 mai. Cu toate acestea, aceste \u00eencerc\u0103ri nu au reu\u0219it s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 semnifica\u021bia religioas\u0103 a principalului eveniment cre\u0219tin. \u00cen ciuda acestui fapt, unele tradi\u021bii istorice dispar treptat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen vremurile de demult, de Pa\u0219te, fiecare familie din Bucure\u0219ti se \u00eembr\u0103ca \u00een haine noi. Chiar \u0219i oamenii cu posibilit\u0103\u021bi materiale reduse \u00ee\u0219i croiau singuri c\u0103m\u0103\u0219i. Locuitorii moderni ai capitalei p\u0103streaz\u0103 destul de rar aceast\u0103 tradi\u021bie, iar unii nici m\u0103car nu \u0219tiu despre ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen trecut, se considera c\u0103 p\u00e2n\u0103 la Pa\u0219te nu trebuie s\u0103 \u00ee\u021bi sco\u021bi c\u0103ciula. Cercet\u0103torii sunt de p\u0103rere c\u0103 s\u0103rb\u0103toarea de prim\u0103var\u0103 era un fel de reper meteorologic. Unii locuitori din suburbii \u00eenc\u0103 mai respect\u0103 acest obicei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform vechii tradi\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti, ou\u0103le de Pa\u0219te erau vopsite \u00een culoarea ro\u0219ie, ca simbol al s\u00e2ngelui lui Hristos. Dup\u0103 masa de s\u0103rb\u0103toare, cojile trebuiau aruncate \u00een r\u00e2u. Se credea c\u0103, \u00een acest fel, sufletele celor deceda\u021bi afl\u0103 despre \u00cenvierea lui Iisus. Tradi\u021bia folosirii vopselei ro\u0219ii este \u00eenc\u0103 popular\u0103 printre locuitorii Bucure\u0219tiului, dar cojile de ou\u0103 ajung tot mai des la gunoi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"479\" src=\"https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-9.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15098\" srcset=\"https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-9.jpeg 850w, https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-9-300x169.jpeg 300w, https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-9-768x433.jpeg 768w, https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-9-696x392.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pelerinajul ca tradi\u021bie ren\u0103scut\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenc\u0103 din perioada interbelic\u0103, \u00een ajunul s\u0103rb\u0103torii de Florii, la Bucure\u0219ti se desf\u0103\u0219ura \u00een mod tradi\u021bional un pelerinaj. \u00cen 1948, acesta a fost interzis din cauza convingerilor autorit\u0103\u021bilor comuniste. Datorit\u0103 eforturilor reprezentan\u021bilor Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne, procesiunea a fost restabilit\u0103 \u00een 2008. De atunci, \u00een capital\u0103 are loc anual procesiunea religioas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sute de oameni cu flori \u0219i ramuri verzi cinstesc \u00een mod tradi\u021bional Intrarea Domnului \u00een Ierusalim. Dup\u0103 Duminica Floriilor \u0219i S\u0103pt\u0103m\u00e2na Patimilor, cre\u0219tinii s\u0103rb\u0103toresc Pa\u0219tele. Conform obiceiului, \u00een noaptea dinaintea \u00cenvierii, pelerinii merg la biseric\u0103, dup\u0103 ce au aprins \u00een prealabil lumini de pomenire la mormintele rudelor lor. Dup\u0103 slujb\u0103, oamenii \u00ee\u0219i aprind lum\u00e2n\u0103rile de la focul adus de la Ierusalim. La sf\u00e2r\u0219itul liturghiei, preotul \u00eemparte Pa\u0219tile sfin\u021bite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen prima zi de Pa\u0219te, locuitorii Bucure\u0219tiului \u00ee\u0219i viziteaz\u0103 de obicei rudele, iar a doua zi ies la iarb\u0103 verde \u0219i se delecteaz\u0103 cu preparate tradi\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"923\" height=\"597\" src=\"https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-10.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15101\" srcset=\"https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-10.jpeg 923w, https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-10-300x194.jpeg 300w, https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-10-768x497.jpeg 768w, https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-10-696x450.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 923px) 100vw, 923px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradi\u021bii moderne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen secolul XXI, la Bucure\u0219ti au \u00eenceput s\u0103 apar\u0103 noi <a href=\"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/eternal-13786-5-traditii-ale-bucurestiului-pe-care-probabil-nu-le-stiati\">tradi\u021bii<\/a> de Pa\u0219te, una dintre acestea fiind t\u00e2rgul tematic intitulat \u201eTradi\u021bii \u0219i Flori de S\u0103rb\u0103tori\u201d. P\u00e2n\u0103 \u00een anul 2025, au avut loc deja 12 astfel de evenimente. T\u00e2rgul se desf\u0103\u0219oar\u0103, de obicei, \u00een loca\u021bii populare \u00een aer liber din capital\u0103, cum ar fi Parcul Her\u0103str\u0103u. Timp de 10 zile, locuitorii Bucure\u0219tiului \u0219i oaspe\u021bii ora\u0219ului pot vizita acest eveniment tematic. Pe teritoriul t\u00e2rgului sunt instalate c\u0103su\u021be speciale, \u00een care se v\u00e2nd produse tradi\u021bionale de la produc\u0103tori locali. \u00cen plus, evenimentul reune\u0219te me\u0219teri din diferite regiuni ale Rom\u00e2niei. Arti\u0219tii \u00ee\u0219i demonstreaz\u0103 propriile opere de art\u0103 \u0219i organizeaz\u0103 ateliere. De asemenea, \u00een cadrul loca\u021biei au loc diverse activit\u0103\u021bi de divertisment: spectacole de teatru, concerte muzicale, reprezenta\u021bii ale animatorilor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre produsele care pot fi achizi\u021bionate la t\u00e2rgul de Pa\u0219te se num\u0103r\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pasc\u0103, dulciuri de cas\u0103, miere, sucuri naturale \u0219i produse din carne;<\/li>\n\n\n\n<li>Ou\u0103 \u00eencondeiate \u0219i vopsite, decorate cu motive tradi\u021bionale;<\/li>\n\n\n\n<li>Icoane pictate;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u0103m\u0103\u0219i \u0219i costume tradi\u021bionale;<\/li>\n\n\n\n<li>Articole din piele, ceramic\u0103, sticl\u0103 \u0219i lemn;<\/li>\n\n\n\n<li>Decora\u021biuni tradi\u021bionale din p\u0103nu\u0219i (foi de porumb) etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrivit reprezentan\u021bilor administra\u021biei capitalei, astfel de evenimente sus\u021bin identitatea cultural\u0103 a poporului rom\u00e2n \u0219i contribuie, de asemenea, la interac\u021biunea armonioas\u0103 dintre tradi\u021biile moderne \u0219i cele str\u0103vechi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1062\" height=\"708\" src=\"https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-11.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15104\" srcset=\"https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-11.jpeg 1062w, https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-11-300x200.jpeg 300w, https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-11-768x512.jpeg 768w, https:\/\/cdn.ibucharest.com\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2025\/12\/image-11-696x464.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1062px) 100vw, 1062px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pa\u0219tele este una dintre cele mai ample s\u0103rb\u0103tori religioase din lume. Obiceiurile cre\u0219tine sunt identice \u00een multe \u021b\u0103ri, totu\u0219i exist\u0103 \u0219i tradi\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti unice. Unele dintre ele sunt transmise din genera\u021bie \u00een genera\u021bie, iar altele se formeaz\u0103 sub influen\u021ba modernit\u0103\u021bii. Mai multe detalii pe ibucharest.com. Obiceiuri str\u0103vechi Exist\u0103 opinia c\u0103, \u00een timpul regimului comunist, autorit\u0103\u021bile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":526,"featured_media":15108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4861],"tags":[6749,6753,6754,6750,6751,6747,6752,6611,6748,5876,6755],"moimportance":[32,35],"motype":[4864],"moformat":[88],"class_list":["post-15112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sunt-culta","tag-biserica-ortodoxa-romana","tag-duminica-floriilor","tag-ierusalim-2","tag-iisus-hristos-2","tag-parcul-herastrau","tag-pastele-in-bucuresti","tag-pelerinaj","tag-regimul-comunist","tag-sarbatoare-religioasa","tag-traditii-romanesti","tag-traditii-si-flori-de-sarbatori-3","moimportance-golovna-novyna","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","motype-eternal","moformat-copywriting"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/526"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15126,"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15112\/revisions\/15126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15112"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=15112"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=15112"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibucharest.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=15112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}