Румыния – страна, богатая традициями, передающимися от поколения к поколению. Большинство из них запечатлены в многочисленных бухарестских фестивалях. Именно поэтому, румынскую столицу часто называют городом фестивалей. Подробнее о малоизвестных здешних обычаях читайте дальше на ibucharest.com.
Мэрцишор
1 марта в Румынии и Молдове традиционно отмечают приход весны. В этот день принято дарить бутоньерки в виде цветочков из белых и красных нитей. Такие украшения называются «мэрцишоры». Похожий праздник есть в Болгарии под названием «Баба Марта». Там в этот день дарят мартеницы – небольшие украшения из белой и красной пряжи в виде двух кукол – мужчины и женщины.
Мэрцишор – древний и один из самых любимых праздников местных жителей. Буквально его название переводится как «маленький март». Во время празднования улицы Бухареста заполнены киосками, где продаются амулеты, талисманы и драгоценности с красными и белыми нитями. Кроме того, люди вплетают красные и белые нити в ветки деревьев, желая хорошего урожая.
Что касается происхождения праздника, то, по одной из легенд, в первый день марта на лесную поляну вышла красавица Весна. Она увидела, как сквозь территорию пробивается подснежник. Чтобы помочь ему, Весна начала расчищать землю вокруг. Это увидела Зима и, разозлившись, призвала снег с холодным ветром. Весна руками прикрыла цветок, во время чего укололась в тернии. Из ее руки потекла капля горячей крови, и цветок ожил. Так что цвета праздника символизируют красную кровь на белом снегу.
По другой легенде, Солнце спустилось на землю в образе прекрасной девушки. Злой Змей похитил Солнце и закрыл во дворце. Мир погрузился в печаль. Смелый юноша решил спасти Солнце. Целый год он искал дворец, а когда нашел, вызвал змея на поединок. Отчаянный юноша победил, Солнце поднялось на небо. Теплая кровь парня медленно стекала на снег, после чего он скончался от ран. На этом месте выросли подснежники.
Драгобете
24 февраля румыны празднуют Драгобете – здешнюю версию Дня святого Валентина. Это день рождения покровителя влюбленных в румынской популярной культуре. Поскольку празднование приходится на конец зимы и приход весны, в некоторых районах Румынии верят, что Драгобете связано с возрождением и плодородием.
В деревенской части страны женщины ходят в этот день вместе со своими любимыми в лес за цветами. Перед завершением дня женщина должна коснуться мужчины, чтобы ей повезло в любви. Считается, что участвующие в праздновании Драгобете получают годовую защиту от болезней. В некоторых регионах Румынии распространено мнение, что тот, кто во время празднования переступит через ногу партнера, будет доминировать в отношениях.
В общем, Драгобете, в честь которого назван праздник, – сын Бабы Докии (мифологического персонажа, связанного с приходом весны и окончанием суровой зимы). Из-за его безграничной доброты Дева Мария прозвала Драгобете опекуном любви.
Sânziene
24 июня, в день летнего солнцестояния, румыны празднуют Sânziene. По традиции, праздник способствует процветанию в разгар лета. Согласно народным поверьям, sânziene – это доброжелательные феи. Чтобы почтить этих мистических существ, румынки одеваются в белое и украшают волосы венками из полевых цветов и колосков. Вечером они встречаются со своими любимыми и пляшут вокруг костра. Венцы бросают по домам. Возле какого дома падает венок, там будто бы кто-то и умрет. Если же венок застревает на крыше дома, то хозяев ждет хороший урожай и обилие.
Прыжки через уголь, оставшийся после костра, обеспечивают очищение человека и крепкое здоровье. В некоторых карпатских регионах крестьяне зажигают от обрядового костра большое колесо сена и толкают его с горы. Это символ заходящего солнца, напоминающий о том, что дни станут короче.
Считается, что в эту ночь небо слышит желания фестивальщиков и способствует исполнению мечт. Особенно она благоприятна для любовных заклинаний. Также говорят, что растения, собранные в эту ночь, обладают огромной магической силой. С человеком, который бродит ночью в одиночестве, могут произойти странные вещи – как позитивные, так и негативные.
Этимологически название фей происходит от Sancta Diana – римской богини охоты и луны, которую также чествовали в римской Дакии (древняя Румыния). Диана, как известно, была девственной богиней и опекала дев и женщин. Она была одной из трех дев, которые поклялись никогда не выходить замуж.
Празднование похоже на языческое действо. Однако, согласно официальной позиции Румынской православной церкви, обычай связан с Рождеством Святого Иоанна Крестителя, которое также приходится на 24 июня.
Ziua cucului
Колоритный праздник Ziua cucului предшествует Великому посту и предусматривает изысканные и праздничные костюмы и маски. Главная героиня – Кукушка, носящая маску в форме шара, украшенную прекрасными бумажными цветами и разноцветными лентами. Другие персонажи – мужчины, одетые в женскую одежду, украшенную колокольчиками и тростью. Вместе они гуляют по городу, прикасаясь к прохожим, таким образом, словно гарантируя им защиту от несчастий и болезней.
Фестиваль укрепляет культурную идентичность румын, напоминая об обычаях, традиционном искусстве и ремеслах этого народа. Часто на действо прибывают коллективы из соседних стран. Все вместе танцуют для крепкого здоровья и плодовитости.
Что интересно, эта традиция происходит из Великобритании. Именно там первыми стали чествовать кукушку, символизирующую приход весны. Кукушка – перелетная птица, зимующая в Африке, Китае, на островах Зондского архипелага. В сельской местности Румынии кукушка очень символична. Ее пение (в зависимости от того, где его слышно) может предвещать внезапные изменения погоды, крепкое здоровье, удачу, брак или даже смерть.
RO-Wine
Ежегодно осенью Бухарест отмечает фестиваль вина, где можно попробовать все лучшие вина Румынии, Европы и других винодельческих регионов мира. RO-Wine, или Международный фестиваль вина Румынии, это первый в этой стране фестиваль автохтонного вина, ориентированный на рынки вин премиум-класса и класса «люкс». Главные виноделы страны приглашают посетителей попробовать напитки в своих киосках. Если вы не любитель вина, то фестивалю все равно есть что предложить. Рынки и магазины предлагают возможность приобрести местные продукты по очень конкурентным ценам.
Фестиваль связан с древними румынскими традициями. Виноделие практиковалось в Румынии еще до прихода римлян. В VII веке до нашей эры люди, жившие на территории современной Румынии, уже умели производить вино. Основная часть страны находится в зоне континентального климата с жарким летом и мягкой зимой. Румыния географически находится на тех же широтах, что и Франция. Неудивительно, что температура здесь идеальна для производства не только местного винограда, но и лоз классических французских сортов.
Хотя климатические условия позволяют выращивать виноград почти везде, есть несколько особенно благоприятных регионов. В частности, близость Черного моря способствует теплому климату юго-восточных территорий, а западные и восточные склоны Карпатских гор надежно закрывают виноградники от сильных ветров. Разнообразие румынских почв также оказывает положительное влияние на широкий ассортимент производства вина в этой стране.